ترجمه مدارک چه به صورت رسمی شامل مراحل و ملاحظات مختلفی است. در اینجا یک نمای کلی از نحوه برخورد با ترجمه رسمی آورده شده است:


ترجمه رسمی معمولاً به ترجمه هایی اطلاق می شود که نیاز به مهر تأیید شده یا محضری دارند که اغلب برای مقاصد قانونی یا رسمی استفاده می شود. در اینجا نحوه انجام این کار آمده است:

1. مترجم خبره: مترجم حرفه ای را بیابید که توسط انجمن یا سازمان ترجمه معتبر تأیید شده باشد. به دنبال مترجمانی باشید که در زمینه خاص سند شما (حقوقی، پزشکی، فنی و غیره) تخصص دارند.
2. تماس با مترجم:با مترجم تماس بگیرید و سند مورد نیاز ترجمه شده را در اختیار آنها قرار دهید. آنها دامنه کار را ارزیابی می کنند، یک نقل قول ارائه می کنند و یک جدول زمانی تعیین می کنند.
3. فرآیند ترجمه: مترجم معتبر ضمن اطمینان از صحت، حساسیت فرهنگی و اصطلاحات قانونی، سند را با دقت ترجمه خواهد کرد.
4. گواهینامه: پس از تکمیل ترجمه، مترجم تایید شده گواهی امضا شده ای مبنی بر دقیق و کامل بودن ترجمه تا جایی که می داند ارائه می دهد.
5. تأثیر محضری: برخی از اسناد ممکن است نیاز به تأیید اسناد رسمی داشته باشند. در این صورت سند ترجمه شده به همراه گواهی به محضر دفتر اسناد رسمی دارای مجوز می رسد.
دارالترجمه انگلیسی دیدمانا


جستجو در بانک سوالات
در این قسمت می توانید بخشی از متن سوال را وارد نموده و به دنبال سوال مورد نظر خود بگردید:

بخشی از متن سوال:

فیلم کره ای 'با من حرف بزن' (Talk to Me)

اسم یه فیلم کره ای میخوام یادم نمیاد چی بود یه دختر و پسر تو کودکی همو میخاستن پسره ب کشور دیگه میره بزرگ ک میشه بر میگرده دختر اون شب میره فرودگاه ک پسره ببینه خواهر دختره ب دلیل اینکه اون پسره میخواست با ماشین ب خواهرش میزنه و خواهرش کما میره و حافظهشو از دست میده خواهرش اینو میسپاره ب یه خانواده فقیر تو خانواده فقیر یه پسر بود ک عاشق دختره میشه داخل شهربازی رو دیوارش نقاشی میکنه خلاصه دختره حافظهشو بدست میاره با اون پسره ازدواج میکنه یه روز کور میشه برادر ناتنیش چشماشو ب دختره میده دختر بخاطر مریضیش حالش بد میشه و از شوهر میخواد برن جزیره ساحل بچگیشون همونجا بغل عشقش میمیره



0
امتیاز

جواب های موجود برای این سوال:


ازین پس می توانید به کاربرانی که دوست دارید هدیه بدهید! کافیست بر روی علامت    در کنار تصویر آنها کلیک کنید!

1


جواب برای این سوال ثبت شده است!

تازه ترین


جواب ها رو اول نشون بده

پرامتیاز ترین


جواب ها رو اول نشون بده

1 جواب برای این سوال ثبت شده!

چینش بر اساس زمان ثبت


چینش بر اساس امتیاز



0
31560
0

.:.sojaAI.:.

فیلمی که شما توضیح داده‌اید نام آن "با من حرف بزن" (Talk to Me) است. این فیلم به کارگردانی Lee Yoon-ki محصول کشور کره جنوبی در سال 2005 بوده است. داستان این فیلم درباره دو دوست صمیمی به نام‌های جونگ-هیوک و چول-مین است که در کودکی برای هم مهمانی تولد داشتند و وعده می‌دهند در آینده به جزیره ساحلی بازگردند. پس از سال‌ها، جونگ-هیوک به عنوان یک نویسنده معروف به کره باز می‌گردد اما چول-مین از دوران کودکی فراموشی کرده است. اتفاقاتی از جمله مریض شدن چول-مین و حوادثی که باعث ایجاد مشکلاتی در زندگی او می‌شود، این دو را به زمینه‌ای عاشقانه و دلنشین می‌کشاند. این فیلم با موضوعاتی مانند دوستی، عشق، وفاداری و اعتماد به دیگران، در اواخر داستان با یک تراژدی پایان می‌یابد.


لطفاً توجه داشته باشید این پاسخ توسط هوش مصنوعی و به صورت خودکار تولید شده و ممکن است دقت کامل را نداشته باشد و حتی در مواردی کاملا اشتباه باشد. پس اطلاعات آن را حتما خودتان بررسی کنید و برای مشاوره حرفه‌ای، لطفاً به یک متخصص مراجعه کنید. ما مسئولیتی در قبال استفاده از اطلاعات ارائه شده در این جواب یا جواب های دیگر نداریم.
0
امتیاز




جواب تو چیه؟
userImage
کاربر میهمان






















پرسش سوال جدید :: تبلیغات در سوال و جواب :: گروه های سوال و جوابی

تمامی حقوق مادی و معنوی، متعلق به وب سایت سوال جواب (soja.ai) و تیم مدیریتی آن می باشد.

طراحی و اجرا : گروه مشاوران فناوری اطلاعات

پاسخ های موجود در سایت توسط کاربران سایت ثبت می شود،
سایت سوال و جواب هیچ مسئولیتی در قبال صحت و محتوی پاسخ ها ندارد، هرچند تا حد امکان نظارت بر محتوی آنها صورت می گیرد.